 |
ITEM
1: Newspackage
EU TO TAKE ON ITS FIRST MILITARY
MISSION |
Duration 15:15
Background note
Next week, at the Foreign Affairs Council (General Affairs Council)
of 18 March, the EU will announce officially its readiness to
take over from NATO the peacekeeping operation in Macedonia. It
will be the first mission of this kind for the European Union,
in the framework of its new Rapid Reaction Force which will become
fully operational at the end of March 2003, with the transfer
of military responsibilities from NATO to the EU.
The EURRF will be deployed wearing sky blue EU berets, with EU
insignia stitched onto their national uniforms. After an agreement
signed with NATO last December, headquarters for the operation
will be in NATO facilities at Mons in Southern Belgium, and commanded
by Germany's Admiral Rainer Feist, Deputy NATO Supreme Allied
Commander for Europe. This first military mission will follow
hard on the heels of the deployment of an EU police force in Bosnia-Herzegovina
at the beginning of January. Five hundred officers, led by a Danish
police commissioner, will train a civilian police force in the
protectorate over the next three years.
Discussions have started on the take over of the NATO-SFOR military
operation in Bosnia by the EU Rapid Reaction Force.
Start
00 :00 :00
stockshots
NATO exteriors, flags and logo of NATO headquarters in Brussels
00:00:42
Stockshots
George Robertson, Secretary General of NATO and EU High Representative
Javier Solana, press conference in NATO, 11 March 2003
00:01:02
Statement Lord George Robertson, secretary general of NATO,
11 March
"This meeting was of particular significance because
it marks the virtual completion of Berlin Plus, a detailed and
complicated set of relationship that will bind NATO and the EU
together in handling future crises in Europe. Very large volumes
of paper have been exchanged between us, which make up the body
of documentation that will allow the EU to take over operations
in the Balkans from NATO but also provides the basic framework
for future relationship between us, another option in the European
theater for crisis management. We are virtually at the point of
making that decision where the NATO operation in former Yugoslav
Republic of Macedonia will be taken over by the EU, on the basis
as just as robust, just as tough, just as strong commitment to
preserve peace and security in that country as it has been since
NATO first deployed there 2 years ago. We are working very closely
together, both on this operation but also on civil emergency planning,
on consequences in management if terrorists should attack and
on developing a broad framework for strategic relationship. Berlin
Plus is a considerable achievement that followed the historic
agreement in Copenhagen between NATO and EU leaders, which was
paralleled by the discussions here on the 13th of December as
well. Big step forward today in NATO EU relations leading, we
hope, in the near future, to very historic handover of the crisis
management operation; the first one to be taken on by the EU under
its European Security and Defense policy. "
00:03:00
Statement EU High Representative Javier Solana, 11 March:
"We have started working in the end of December in
the EU when we finished in the EU, the scheme for the Berlin Plus,
and we have been working a few weeks at such a rythm that proves
the capabilities of both organizations to work together and to
work in an efficient manner. Berlin Plus is a strategic scheme
where EU and NATO are going to relay to each other. It is a strategic
concept that will allow both organizations to do their job which
can be describe as common, security, stability, not only in the
region where we are now, but beyond that region. Therefore that
is a very important document. We are going to continue working
along these lines to evaluate what more we can do together strategically
in the Balkans. But, as the NATO secretary general has said, we
talked today also about the operation in Macedonia. In the EU
we have finished the operational plan, we have passed it to NATO,
NATO is going to analyze it and it is going to give it back to
us, and we will be in the position to do the transfer of the operation.
I would like to emphasize that all this has been done in a very
short period of time proving that both organizations are willing
and ready to work together. This is a reassuring example for all
the peoples of Europe and the Balkans"
European Council of Laeken, Belgium 14/15 Dec Dec 2001.
Background note
During the European Council in Laeken in December 2001, the EU
has adopted a declaration on the operational capability of the
European security and defense policy. That means that the EU declared
itself capable to conduct crisis management operations and that
it is preparing to have a Force with 60.000 troops ready to deploy
in crisis regions in one month.
00:04:52
Stockshots
Exterior views of Castle of Laeken
00:05:10
Round table of the meeting between Heads of States and Governments
and Ministers of Foreign Affairs
00:06:13
INTERVIEW Brussels, 11 March
Mark Laity, NATO spokesman, on political difficulties
"At some stages it was politically difficult. Once
we got to the point of Berlin Plus, in principle, political difficulties
were gone. Once we've agreed the strategic partnership between
EU and NATO should take real shape, that meant that political
differences were sorted out. EU and NATO, with a huge overlapping
membership, always knew that they have far more in common than
things separating them. But when you have two different organisations
with different backgrounds, both of them keen and jealous of their
own independence and authority, it is inevitable. When they came
together it is not easy. And it wasn't easy."
00:07:03
Stockshots
European Council Building in Brussels
00:07:21
INTERVIEW Brussels, 13 March
Cristina Gallach, Javier Solana's spokeswoman
"This is an important partnership. It will allow EU
countries and the institution to get from NATO the military support
that might be needed in order to conduct joint operations led
by EU with NATO support. This is logic because most of the nations
of EU are also members of NATO. Therefore, that is logic that
we share what we already have in common. If those assets are already
in common in NATO, and the EU decides to conduct an operation,
the logic thing is to have the availability of those military
assets used than by the EU under certain norms and rules. That's
why this has been a long process. Than the EU will be able to
conduct operations with assets that belong to members of NATO.
This is a very good partnership. NATO and EU are striving for
the same objectives for stability, helping nations that have gone
through instability. The logic thing is to cooperate and to establish
this mechanism that allows for an automatic access to NATO assets.
"
00 :08:50
Stockshots
EU Police Mission in Bosnia
00:10:45
INTERVIEW
Mark Laity, NATO spokesman, on NATO confidence in EU
"The EU has got an amazing, remarkable achievement
behind itself, but it has never done military operations. The
reason we have confidence is because we work so closely together
to make sure that it is going to be all right. The EU are specialists
in many things, we are specialists in military operations. If
we didn't think that it was right, than we have kept on talking
until we've agreed that it was right. The EU was equally determined.
"
00:11:16
INTERVIEW
Cristina Gallach, Solana's spokeswoman on the details on the ground
troops in Macedonia
"The mission will have about 300 to 450 soldiers.
That is more or less the size of the NATO mission. The mandate
is for 6 months. We hope very much to take the formal decision
very soon and it means that the troops will be able to deploy
by the end of March. The take over then will happen before the
end of the month. The participation of the nations is going to
be in the manner that all EU members and members of NATO and not
yet of the EU will also participate."
00:12:04
Stockshots
British troops in Kosovo, on the streets, with people
00:13:19
INTERVIEW
Mark Laity, NATO spokesman on EU taking over in Bosnia
"The EU has indicated that it is willing to take over
the operation in Bosnia and they already have a massive presence
in Bosnia including the police mission. It is too early to be
sure. NATO is doing the job in Bosnia and NATO must decide that
it wants to give up this job in Bosnia. It is a long way to go
in the EU NATO collaboration. When Macedonia was on the brink
of civil war, it was the EU and NATO working together that was
fundamental to Macedonia pulling itself back from the brink by
its own efforts and by cooperating with NATO and EU. We are having
a good pattern of working together. And we will do it in the future.
But we shouldn't run ahead of ourselves. NATO is doing the job
in Bosnia and will carry on doing this job. Obviously, this is
a potential feature ahead but no decision has been made."
00:14:24
INTERVIEW
Cristina Gallach, Solana's spokeswoman on EU taking over in Bosnia
or Kosovo
"There is some thinking about that. Some ideas are
already on paper. Reflection has started few months ago. There
is willingness to look at this possibility. No formal decision
has been taken, but in any case, the logic is that since the EU
is the major reference of all the countries of the Balkan region,
the provider of economic prosperity and stability, political engagement,
and, what is more important, those countries want to become members
of EU so it is logic that EU takes over missions, functions; which
have already been done by other organizations."
00:15:15
End
 |
FEATURE STORY:
CROSS-BORDER CRIME NEEDS CROSS-BORDER
RESPONSE |
Duration: 9'10''
Start: 00:18:20:00
End: 00:27:37:00
FEATURE STORY | 8 Minutes | ENGLISH TRANSCRIPT
In the mountains between Kosovo and Montenegro, horses and donkeys
are the traditional means of transport. Today, they are still
used intensively to carry all kinds of goods, mostly smuggled
across the border zone which has become a haven for traffickers.
The police discover fresh horse tracks. And in this car, all the
equipment needed for petrol smuggling. This man admits that he
earns up to 500 euro a day, selling petrol illegally. Even real
petrol stations have set up in this no man's land. Their owners
pay tax to no-one. Long queues for cheap petrol on both sides
of the border have turned this place into the most interesting
duty-free zone in Europe.
Interview Allan Clarke, UNMIK Border Police
"It's difficult because we have a unique situation here.
We are on an administrative boundary line, and it's not officially
a border. So it creates difficulties for us."
The difficulties are obvious and in spite of frequent controls,
smuggling remains THE source of income for many people, while
Kosovo and the region remain hot spots on the map of international
crime.
Interview Ramush Tahiri, Adviser to the Kosova Assembly President
"I don't think that Kosovo and the Albanians are the source
of crime. What we have here is a transit zone. So they are the
middlemen."
No matter where the source is, organized crime spreads out from
the region. It is estimated that about one thousand tons of smuggled
cigarettes cross the Adriatic Sea every month ending up on the
European market.
The port of Ancona in Italy is an important control point on the
Adriatic route. Cigarette smuggling involves inter-connected chains,
sometimes linking the producers all the way down to street dealers.
In fact, the amount of cigarettes legally imported into some Balkan
countries would suggest that every citizen smokes about 17.000
cigarettes a day.
But more terrifying than cigarettes, is the traffick in human
beings. In a single raid, the Belgrade police found 46 jailed
Moldovan women and the resources human traffickers need- weapons,
money and fake documents. This flourishing business is becoming
as profitable as drugs trafficking. Instead of getting a promised
job and a better life abroad, thousands of women end up forced
into prostitution in the Balkans or in Western Europe. Every year,
200.000 women are trafficked through the Balkans on their way
to big European cities. Another Balkan route is used by drug traffickers
to bring narcotics from Asia to Europe.
Here in Great Britain, officials say that gangs from the former
Yugoslavia and Albania control 70 % of the heroin market. Faced
with this growing threat, representatives of 57 countries gathered
in London last November to draw up a common strategy to crack
down on criminal networks, which are seriously poisoning relations
between Balkan countries and the international community.
Upsound Jack Straw, British Foreign Secretary
"We can only defeat the scourge of organized crime if
we tackle it together"
Interview Javier Solana, EU High Representative for Common
and Security Policy
"You can imagine that a country of which the people don't
have the perception that it is a country under rule of law, a
country that is run by institutions or by mafias, by groups of
organised crime, criminals, …that country will never get money
from the international community, the investors will not have
trust, …"
Interview Alessandro Buttice, European Commission Anti-Fraud
Office
"The geographical position of the Balkans between the
EU, Eastern Europe and the Middle East, is a crossroads for cross-border
smuggling."
The geographical position is one thing. But wars in the region
have also created fertile ground for organized crime. Macedonia
managed to avoid a major conflict in 2001, but the country still
has to cope with the criminal gangs who took root during these
tensions.
Interview Boris Trajkovski, President of Macedonia
"We have to face the fact that the speed of our integration
into Euro-Atlantic structures will depend on our own efforts and
results in combating organised crime. Let's be serious, we cannot
be partners nor negotiators with the EU and NATO if we don't deal
with this properly."
The Macedonian police recently took action against sex trade gangs
that have for a long time been untouchable. Political will is
the key in the fight against crime, but it is impossible to achieve
results by acting only at national level. This workshop where
all kinds of fake documents, visas and passports are produced
demonstrates how criminals operate: internationally. For them,
borders are no obstacles.
International crime needs an international response. In Bucharest
(Romania), this building which used to be the symbol of the Ceaucescu
regime is now the focal point for regional anti-crime action,
under the framework of the Stability Pact. Under one roof are
found the Pact's Organised Crime unit, a connection to Interpol
and the SECI centre for fighting cross-border crime.
Customs officers and policemen from 12 Southeast European countries
work together here. Their main goal is the swift exchange of information
within the region. The head of this center is Turkish. This demonstrates
the need to share information on a wider scale in Europe's Southeastern
corner.
Interview Yalcin Cakici, Head of the SECI center
"When we look at the map of the region we see that Turkey
is gateway from Asia to Europe. In the old days it was used for
trade purposes. But nowadays it is used by criminals."
Interview Ferenz Banfi, Deputy Head of the SECI center
"Most of the national law enforcement agencies have one
type of information, but if this information is dispersed or divided
or if we are not able to combine it, it means that we are not
able to investigate the whole criminal network."
Exchange of information is only the first step. What really counts,
is the number of criminals put behind bars. With different legislation
still in place in different countries, criminals remain at large.
What is considered evidence in one country might not be recognized
in an other. This is one of the main goals of the Stability Pact.
It encourages the countries of the region to harmonize their laws,
and offers best practice to upgrade the fight against organized
crime.
Interview Gabrijela Konevska, Stability Pact Initiative against
Organized Crime
"Nobody is going to give you a testimony or to be a witness
in front of any court if he or she doesn't have enough protection
for that. Because after that if you don't have a protection program
your life and life of people around you can be in big danger."
Porous borders in the Balkans still cause more trouble for the
police than for the criminals. As a natural border between a number
of countries, the Danube is one of the ideal places for illegal
border crossing. This group of illegal immigrants was arrested
in Croatia last autumn. As long as mafia gangs have better regional
cooperation than the police, the fight against organized crime
will not be successful, says the head of the Croatian police.
Ranko Ostojic, Head of the Croatian Police
"The criminal comes from Bosnia and Herzegovina, commits
a crime in Croatia, and then flees to Yugoslavia. The concrete
situation is: in BiH they are happy that the criminal has gone,
in Croatia we don't have any record about this criminal, and in
Yugoslavia he's spending his money so they are also not motivated
to arrest him there."
In March 2001, the Belgrade police discovered 600 kilos of heroin
in a bank safe: a special deposit made by the police itself, when
Milosevic was still in power. The heavy legacy of a regime, in
which the dividing line between state and mafia gangs was blurred,
has finally been brought to light. The heroine has been destroyed.
But the ashes of crime remains. On Belgrade newsstands, headlines
scream of mafia leaders and former warlords settling scores. This
shows that Balkan countries will need more time, political will
and international support to heal their societies, and truly move
forward.
 |
FEATURE STORY
(TRANSCRIPT IN SERBO-CROATIAN):
CROSS-BORDER CRIME NEEDS CROSS-BORDER
RESPONSE |
U planinskom podrucju na granici izmedju Kosova i Crne Gore,
konji i magarci cesto su jedino moguce sredstvo prevoza. U poslednje
vreme intenzivno se koriste za sverc svih vrsta robe koji cveta
u pogranicnoj zoni. Policija otkriva sveze tragove konja, a u
automobilu citavu masineriju za sverc benzina. Ovaj covek priznaje
da ilegalnom prodajom zaradjuje i do 500 eura na dan. Na nicijoj
zemlji jedno vreme rade prave benzinske pumpe izbegavajuci tako
placanje poreza. Redovi za jeftin benzin sa obe strane granice
napravili su od ovog mesta jednu od najzanimljivijih duty free
zona u Evropi.
Allan Clarke, UNMIK pogranicna policija
Imamo probleme zbog jedinstvene situacije ovde. Ovde smo na
administarivnoj granici ali to nije i zvanicna granica. To nam
stvara teskoce.
Teskoce su ocigledne i uprkos brojnim kontrolama sverc ostaje
izvor prihoda za mnoge a Kosovo ali i siri region - znacajno mesto
na mapi medjunarodnog kriminala.
Ramush Tahiri, savetnik predsenika parlamenta Kosova
Ja ne mislim da su Kosovo i Albanci izvor kriminala. Ovde je
rec o tranzitu a Albanci su samo prenosioci kriminala.
Bez obzira gde nastaje, organizovani kriminal ne zadrzava se
u regionu. Smatra se da oko hiljadu tona svercovanih cigareta
mesecno prelazi Jadransko more da bi zavrsile na evropskom trzistu.
Luka Ancona u Italiji je jedna od vaznih tacaka kontrole na jadranskoj
ruti. Lanac sverca nekad ide od samog proizvodjaca pa sve do ulicnih
prodavaca. Kolicina koju legalno uvezu neke balkanske zemlje znacila
bi da svaki njihov gradjanin pusi oko17 hiljada cigareta dnevno.
Strasnija od trgovine cigaretama je trgovina ljudskim bicima.
U samo jednoj akciji beogradska policija otkrila je 46 zatocenih
Moldavki i komplet opreme jednog trgovca ljudima - oruzje, novac,
lazna dokumenta. Ovaj rastuci posao postaje unosan koliko i sverc
droge, a hiljade devojaka umesto obecanog posla zavrsava u prinudnoj
prostituciji na Balkanu ili negde u Zapadnoj Evropi. Smatra se
da oko 200 hiljada zrtava trgovine ljudima godisnje prodje kroz
Balkan na putu ka nekom od zapadnoevropskih gradova. Sverc droge
drugi je balkanski kanal, kojim se narkotici iz Azije krijumcare
u Evropu.
Ovde u V. Britaniji zvanicnici kazu da bande iz ex Jugoslavije
i Albanije kontrolisu 70 odsto trzista heroina. Rastuca pretnja
okupila je proslog novembra u Londonu predstavnike 57 zemalja
u pokusaju da se pomogne zemljama Balkana i nadje zajednicka strategija
za problem koji je sve veca smetnja u odnosima sa medjunarodnom
zajednicom.
Jack Straw, ministar spoljnih poslova Velike Britanije
Posast organizovanog kriminala mozemo poraziti samo ako delujemo
zajednicki.
Javier Solana, Visoki predstavnik EU za spolnu politiku i
bezbednost
Mozete da pretpostavite da zemlja u kojoj ne postoji vladavina
prava, za koju se veruje da je vodi mafija ili grupe organizovanog
kriminala - da ta zemlja nikada nece dobiti novac od medjunarodne
zajednice, da investitori nece imati poverenja.
Alessandro Buttice, Evropska Komisija "Anti-Fraud Office"
Geografska pozicija Balkana izmedju Evropske Unije, Istocne
Evrope i Bliskog Istoka, znaci ucinila ga je raskrsnicom sverca
na medjunarodnom nivou.
Osim geografskog polozaja, ratovi su drugi faktor jacanja organizovanog
kriminala. Makedonija je 2001. izbegla veci sukob ali se sada
suocava sa posledicama kriminala koji je upravo tada pustio korene.
Boris Trajkovski, predsednik Bivse Jugoslovenske Republike
Makedonije
Mora da nam bude jasno da che tempo priblizzavanja zemalja
ka evro atlantskim integracijama zavisiti od njihovih zalaganja
i rezultata u borbi protiv org. kriminala. Ne mozzemo biti ozbiljni
partneri i pregovaracci za cclanstvo u NATO i EU ukoliko ne izagjemo
na kraj s ovim fenomenom.
Makedonska policija nedavno je presekla neke od dugo nedodirljivih
kanala trgovine ljudima. Politicka volja kljucna je u borbi protiv
kriminala ali ona nije moguca samo unutar nacionalnih granica.
Ova radionica laznih dokumenata, viza i pasosa potvrdjuje da org.
kriminal deluje medjunarodno a da granice cesto nisu prepreka.
Medjunarodni kriminal zahteva medjunarodni odgovor . U Bukurestu
u SECI centru za borbu protiv prekogranicnog kriminala carinici
i policajci iz 12 zemalja Jugoistocne Evrope rade zajedno pod
istim krovom. Cilj je brza razmena informacija unutar regiona.
Na celu centra je predstavnik Turske, sto pokazuje znacaj sto
sire razmene podataka na jugoistoku kontinenta.
Yalcin Cakici, sef SECI centra za borbu protiv prekogranicnog
kriminala
Ako pogledamo na mapu vidimo da je Turska kapija na putu iz
Azije u Evropu. Taj put je nekada sluziop za trgovinu, ali danas
ga koriste kriminalci.
Ferenz Banfi, SECI centar
Vecina policija ima odredjenu vrstu informacija, ali ako su
informacije nepovezane i rasturene, onda nismo u stanju da ih
povezemo u celinu a to znaci da nismo u stanju da istrazujemo
celu mrezu kriminala.
Razmena informacija je samo prvi korak jer ono sto se racuna
je broj kriminalaca u zatvoru. Sa razlicitim zakonima od zemlje
do zemlje kriminalci ostaju na slobodi jer ono sto je dokaz u
jednoj drzavi nije u drugoj. Pakt za stabilnost pokusava da uskladi
zakone i svakoj zemlji ponudi model za ono sto nedostaje u borbi
protiv kriminala.
Gabrijela Konevska, Pakt za stabilnost Jugoistocne Evrope
Niko nece prihvatiti da bude svedok ni pred jednim sudom
ako posle toga ne postoji odgovarajuci program zastite. Ako nemate
program zastite, zivot svedoka i njegove okoline moze biti u ozbiljnoj
opasnosti.
Porozne granice Balkana jos uvek su veca prepreka za policiju
nego za kriminalce. Kao prirodna granica izmedju vise zemalja
u regionu, Dunav je jedno od mesta ilegalnih prelazaka. Ova grupa
ilegalnih imigranata uhapsena je prosle jeseni Hrvatskoj. Sve
dok mafija bude imala bolju regionalnu saradnju od policije, necemo
biti uspesni u borbi protiv org kriminala, kaze sef hrvatske policije.
Ranko Ostojic, Sef Hrvatske Policije
Pocinitelj je drzavljanin Bosne i Hercegovine, izvrsi kazneno
djelo u Republici Hrvatskoj, a sakrije se u Jugoslaviji. I, imamo
konkretnu situaciju da u Bosni i Hercegovini su zapravo sretni
sta njega tamo vise nema, U Hrvatskoj nemamo niti jedan podatak
o takvoj osobi a u Jugoslaviji trosi novce, prema tome nisu zainteresirani
za njegov progon.
Marta 2001 beogradska policija otkriva u sefu banke 600 kg heroina
koji je tu deponovala upravo policija u vreme Slobodana Milosevica.
Na svetlo dana izaslo je tesko nasledje rezima u kojem nije bila
jasna granica izmedju drzave i mafije. Pola tone heroine je tada
unisteno ali naslovne strane beogradske stampe pune mafijaskih
obracuna i bivsih gospodara rata jos uvek pokazuju da treba mnogo
vremena, jasne politicke volje i medjunarodnu podrske da bi jednom
infincirano drustvo moglo da krene napred.
|